Community leaders asked to stand up against racism as it ‘explodes’ in South Coast Marine Park debate