Another Australian on Christmas Island quarantined as Diamond Princess hit with more coronavirus cases