Child SJ inquest told 10-year-old boy’s death likely accidental, but suicide can’t be ruled out completely