Volunteer ambulance officer urges hikers to be prepared and know their limits after seven-hour Denmark rescue