Survivor sings from the heart — Albany musician Simone Keane bravely opens up about domestic violence journey