Self-proclaimed ‘healer’ and convicted rapist Joseph Luke Williams fights to clear his name, applies for bail