Rural Albany residents to retain ability to buy more waste transfer station passes after council decision