Police appealing for witnesses after two flown to Royal Perth Hospital following crash in Beaufort River