Peta Weber declared dead, 26 years after going missing from the Gap, Albany, but cause of death unknown