Off the Record: Reality of World War I hits home in Albany Advertiser’s Letters from the Front series