Menang Gnudju elder Carol Pettersen receives Order of Australia Medal for service to WA’s Indigenous community