Arthur Jones part of winning Black Swans side as late goals secure third straight game against Croweaters