Forensic activity scaled back more than a week after 69-year-old woman found dead in her Spencer Park home