Elderly Albany woman left struggling to sleep after ‘low-life’ burglars trash home while she is gardening