Albany teen charged with grievous bodily harm sent to juvenile detention after physical altercation on bail