Albany Chamber of Commerce and Industry survey reveals business outlook after peak of pandemic, including ‘confusing’ struggle to fill job vacancies