ABA 2023-24: Barking Owls click for season-high score, Denmark’s paint presence proved pivotal in men’s comp