Australian Strategic Materials’ shares more than double on $450m takeover offer from US uranium miner